Daily Dictation 78
本篇对话来源：
听写记录 ：
背景介绍：
DD78 is from a situation comedy called Curb Your Enthusiasm. It starts a man named Lary David(不确定名字有没写对), who is really rude, arrogant, greedy and self contented. But this very person is what the funny is.
补充词汇：
arrogant → 自大的
greedy → 贪婪的
self contented → 自以为是的
听写部分：
【整体听完一遍后再写】
...
Woman: What time is it?
Man: It's ten o'clock and thirty.
Woman: The clock time is ten twenty.
Man: No, no, no, it's ten thirty.
→ 【分段听写完善】
Man: Cogius, tell me about this.
Woman: It's really late, what time is it?
Man: It's ten twenty.
Woman: Ten o'clock is the cut of time. You don't ...
Man: No, no, no, the clock time is ten thirty.
Woman: Ten o'clock is ... ten o'clock is...
Man: No, no, ten thirty.
→ 【分段听写完善】
Man: Cogius, tell me about this.
Woman: It's really late, what time is it?
Man: It's ten twenty.
Woman: Ten o'clock is the clock time. You don't copy much of them.
Man: No, no, no, the clock time is ten thirty.
Woman: Ten o'clock you don't close, ten o'clock is...
Man: No, no, ten thirty.
→ 【分段听写完善】
Man: Cogius, tell me about this.
Woman: It's really late, what time is it?
Man: It's ten twenty.
Woman: Ten o'clock is the cut of time. You don't copy much of them.
Man: No, no, no, the cut of time is ten thirty.
Woman: Ten o'clock you don't clore, ten o'clock is...
Man: No, no, ten thirty.
句子理解：
目前的理解是，他们要提交某个东西，现在已经要到截止时间了。现在的时间是 10 点 20 分，女士说截止时间是 10 点，而男士说截止时间是在 10 点 30 分。
批改 ：
Man: Cogius 【Call Jeff】, 【and】 tell me 【him】 about this.
Woman: It's really late, 【No, wait. Wait,】 what time is it?
Man: It's ten twenty.
Woman: Ten o'clock is the cut of 【cut-off】 time. You don't copy much of them 【call people after 10:00】.
Man: No, no, no, the cut of 【cut-off】 time is ten thirty.
Woman: Ten o'clock, you don't clore, 【call after】 ten o'clock. is...
Man: No, no, ten thirty.
错误原因 ：
句子意思理解错了，主要是不知道 cut-off time 这个常识。
笔记 ：
词汇 ：
cut-off time → （通话的）截止时间即打电话被允许的最后时间节点。
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
- Call Jeff and tell him about this.
- No, wait. Wait, what time is it?
- It's 10:20.
- 10:00 is the cut-off time. You don't call people after 10:00.
- No, no, no, the cut-off time is 10:30.
- 10:00, you don't call after 10:00.
- No, no, 10:30.
翻译：
给杰夫打电话告诉他这事。
不，等等。等等，现在几点？
10点20分。
10点是截止时间。过了10点不能给人打电话。
不不不，截止时间是10点半。
10点，过了10点不能打。
不对不对，是10点半。
知晓答案后再听再分析
Call Jeff and 中的 and 只能通过语义判断
call people after 比较难听出来
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
- Call Jeff（↗） and tell him about this（↘）.
- No（↘）, wait（↗）. Wait（↘）, what time（↗） is it（↘）?
- It's 10:20（↘）.
- 10:00 is the cut-off time（↘）. You don't call people（↗） after 10:00（↘）.
- No, no, no,（↘） the cut-off time（↗） is 10:30（↘）.
- 10:00（↘）, you don't call（↗） after 10:00（↘）.
- No, no, 10:30（↘）.
老师板书 ：
